小編看新聞
https://es.rti.org.tw/news/view/id/90852
Incremento en número de contagios por COVID-19 se mantiene constante
• Casos locales 本土個案
• Casos provenientes del extranjero
境外移入個案
• Casos "positivos retrasados" 校正回歸個案
> La situación epidémica en Taiwán aún es severa. El día de hoy 28 se detectaron 297 nuevos casos locales, 2 casos provenientes del extranjero y 258 casos "positivos retrasados" (que no fueron informados a su debido tiempo), para un total de 557 casos.
• Consecutivo 連續的
• Antecedentes de enfermedades crónicas
慢性病史
• Contabilizar 入帳
> Además, hoy se reportaron 19 fallecidos. Este es el número mayor de decesos en un día en 7 días consecutivos. Hasta el momento, este nuevo brote del virus ha ocasionado 66 muertes. Cabe señalar que hay una tendencia de fallecimiento en personas más jóvenes: ayer 27 y hoy 28 fallecieron dos mujeres de entre 40 y 49 años sin antecedentes de enfermedades crónicas. Además, hay informes de los medios de comunicación sobre un hombre de 36 años en la ciudad de Nueva Taipéi que murió un día después de haber sido diagnosticado. El portavoz del Centro de Operaciones para el Control y Prevención de Epidemias, (CECC, siglas en inglés) Chuang Jen-hsiang , también así lo confirmó. Sin embargo, esta muerte no se ha informado al gobierno central, por lo que no se ha contabilizado en el número de muertes de hoy día 28. Este es el caso de fallecimiento por COVID-19 más joven en Taiwán.
• Menguar 減少
> El director del CECC, Chen Shih-chung, explicó que el número total de casos no ha disminuido en los últimos días. Esta no es una situación muy buena y significa que todavía hay contagiados en la comunidad que no se han detectado. Por otro lado, el nivel de alerta epidémica de nivel 3 sí ha sido eficaz en menguar la expansión del virus, por lo que el número de casos no ha aumentado drásticamente.
• Con respecto a 關於
> Con respecto a si se elevará el nivel de severidad de las medidas de prevención, Chen cree que la intensidad de alerta epidémica actual debería ser suficiente, el problema radica en qué tan bien se ejecute.
• En cuanto a 至於, 關於
• Suspensión de clases 停課
> En cuanto a si se extenderá la suspensión de clases, Chen dijo que ello depende del desarrollo y control de la epidemia. La verdadera tendencia de la epidemia aún no se ha visualizado. El CECC analizará los datos de estas dos semanas y el día 31 dará a conocer las conclusiones relevantes.
Search